TSJ Regiones - Decisión

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
PODER JUDICIAL
PODER JUDICIALTRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCION DE JUICIO
DEL SISTEMA PENAL DE RESPONSABILIDAD DEL ADOLESCENTES
DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL
DEL ESTADO COJEDES
San Carlos, 14 de Marzo de 2013
202° y 154º

En el día de hoy, jueves catorce (14) de Marzo de Dos Mil Trece (2013), siendo las 3:20 horas de la tarde, se constituye en sesión privada este Tribunal de Primera Instancia en Función de Juicio de la Sección de Responsabilidad Penal de Adolescentes del Circuito Judicial Penal del Estado Cojedes, conformado por la ciudadana Jueza de Juicio ABG. ADELA CARRASCO BARRETO, el ciudadano Secretario de Juicio ABG. ALEXANDER MENA, el Alguacil de Sala ELVIS GONZALEZ, siendo el día y la hora fijados para la continuación del JUICIO ORAL Y PRIVADO en la Causa Nº 1J-286-13, seguida contra las adolescentes acusadas: (NOMBRE OMITIDO EN APLICACION DEL ARTÍCULO 545 DE LA LOPNNA); y (NOMBRE OMITIDO EN APLICACION DEL ARTÍCULO 545 DE LA LOPNNA), por la presunta comisión del delito de TRAFICO ILICITO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS A LOS FINES DE SU DISTRIBUCION, previsto y sancionado en el artículo 149, Primer Aparte, con las circunstancias agravantes establecidas en el artículo 163, numeral 7º, todos de la Ley Orgánica de Drogas; y del delito de ULTRAJE A FUNCIONARIO PUBLICO, previsto y sancionado en al artículo 222, ordinal 1º del código Penal, en perjuicio de EL ESTADO VENEZOLANO. Se anunció el acto. Seguidamente el Alguacil de sala informa al Tribunal que se encuentran presentes la FISCALIA QUINTA DEL MINISTERIO PÚBLICO, representada por el ABG. LUIS ALBERTO NUCETE PEREZ, las acusadas (NOMBRE OMITIDO EN APLICACION DEL ARTÍCULO 545 DE LA LOPNNA), acompañada de su representante legal Doris Beatriz Alvarado Castillo; y (NOMBRE OMITIDO EN APLICACION DEL ARTÍCULO 545 DE LA LOPNNA), acompañada de sus representantes legales Leander Francisco Peña Barrios y Maritza Del Carmen Peña Aguilar; y del defensor privado ABG. PROSPERO ANTONIO FLORES DIAZ. Asimismo se deja constancia de la incomparecencia del defensor privado ABG. NELSON EDUARDO GARCES. Seguidamente la ciudadana jueza, oída la información suministrada por el alguacil declara abierto el debate, de conformidad con lo establecido en el artículo 593 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente. El tribunal le advierte a las partes la importancia del acto, explicando además que se trata de un Juicio de naturaleza socio educativa en el que se determinará el grado de responsabilidad que pueda tener el adolescente en los hechos que se le acusan, que no se trata de sancionar a nadie sólo de buscar la verdad de los hechos por las vías jurídicas de conformidad con el artículo 13 del Código Orgánico Procesal Penal, es necesario que se guarde la compostura y el orden debido, que cada una de las partes cumpla con el rol que le ha sido designado. Seguidamente el Juez presidente explica a las partes presentes sobre el contenido de los artículos 2, 26 y 257 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Acto seguido procede la ciudadana Jueza a imponer al acusado de sus derechos constitucionales establecidos en el artículo 49 Ordinal 5° de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela así como sus derechos legales establecidos en los artículos 541, 542, 543, 544 y 654, todos de la Ley Orgánica De Protección Del Niño, Niña y del Adolescente y de los artículos 125, 130 y 131, todos del Código Orgánico Procesal Penal, de la advertencia que los exime de declarar en causa propia y en caso de consentir a prestar declaración a no hacerlo bajo juramento. Acto seguido la ciudadana Jueza le pregunta a la acusada (NOMBRE OMITIDO EN APLICACION DEL ARTÍCULO 545 DE LA LOPNNA) si desea declarar o manifestar algo, y expone: No deseo declarar. Es todo. Acto seguido la ciudadana Jueza le pregunta a la acusada (NOMBRE OMITIDO EN APLICACION DEL ARTÍCULO 545 DE LA LOPNNA) si desea declarar o manifestar algo, y expone: No deseo declarar. Es todo.Acto seguido el alguacil de sala informa al tribunal, que en la sala destinada para tal efecto se encuentran tres órganos de pruebas. Seguidamente se declara abierta LA CONTINUACION DE LA RECEPCION DE LAS PRUEBAS, tal como lo establece el artículo 597 de Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes. Seguidamente Se hace pasar al testigo ORTEGA PINEDA JEISON, titular de la cédula de identidad Nº V-20.268.940, quien después de ser juramentado y señalado las generales de ley, expuso: Manifieste que que vino de manera libre por la citación del Tribunal o se siente amenazado por alguien? No la Única preocupación es porque son jóvenes, ellos viven cerca de mi casa, no me he sentido amenazado, en cuanto a los hechos 21-12-2012 yo venia saliendo de mi casa hacia valencia me encontré con funcionarios de CICPC y me llevaron hacia la casa donde viven ellos, entramos a la sala, lo que vi primero fue dos muchachos que estaba en el suelo, encontraron una sustancias blanca, la cual desconozco, se encontraban unas muchachas, entramos al primer cuarto se encontramos un dinero, se encontró unas laminas metálicas, que no se que es eso, entramos a otro cuarto y encontramos otra cantidad billetes, llegamos a otro cuarto y estaba cerrado, el funcionario abrio la puerta con una patada, en un repisa se encontró una sustancias no se que tipo se sustancias, estaba un muchacho de bajo de la cama y en un closet se encontró un arma de fuego, allí salimos al momento cuando se esta finalizando, nos llamaron y en la parte de atrás se encuentra un árbol y estaba un bolsa, y los funcionarios nos llamaron y nos dijeron se encontró esto, estaban dos motos, una vera negra y una yamaha, de ahí nos llevaron Al CICIP y nos llevaron para firmar un acta eso es lo que recuerda Es todo. Pregunta el fiscal del Ministerio Publico: Jeison esta representación fiscal le va a realizar una serie de preguntas ¿Usted pudiera indicarnos la dirección exacta? Manuel Manrique, de San Carlos Estado Cojedes. ¿Recuerda el color de la vivienda? No lo recuerdo. ¿Usted presencio el procedimiento como tal? Si. ¿En quie fecha? 21-12-2012 a las 05:15 horas de la mañana. ¿En que lugar se encontraba cuando los funcionarios los abordan? Iba saliendo de la casa porque me dirigía al Estado Carabobo. ¿Qué le dijeron los funcionarios actuantes cunado lo abordaron? Me dijeron buenos dias me quitaron la cedula y me llevaron a la casa. ¿Cuándo llegaron a la vivienda que sucedió? Llegamos a la vivienda cuando llegamos a la sala nos dicen ustedes van a ser testigos de este procedimiento. ¿¿Quienes entran primero a la casa? Entramos conjuntamente. ¿Usted indica que la sala estaba una sustancia blanca en un plato? Si estaba en la sala. ¿Presencio botellas de licor? Si. ¿Cuántas personas pudo visualizar que se encontraban dentro de la vivienda? Al primer instante 4 personas, estaban las dos muchachas y dos muchachos que estaban en el suelo. ¿Después habia otra persona? Si la que estaba debajo de la cama. ¿Qué se encontró en ese cuarto? Un arma de fuego y en una gaveta se encontró una bolsa. ¿Las motos en que parte se ubicaron? En solar del frente. ¿Cuántos vehiculo? Dos motos. ¿Usted indica que de 5 a 5 y 15 de la mañana lo abordo, usted pudo visualizar si llego algún familiar de los ciudadanos? Cuando estábamos llego un señor que dijo que era familia de los muchachos. ¿Hubo otro testigo? Un señor mayor. ¿Cuántos funcionarios entraron a la vivienda? Era 6 Funcionarios. Pregunta el defensor privado: ¿Usted fue a aborda do a las 5 de la mañana, a que hora entro a al vivienda? Yo estaba cerca del sitio como 5 minutos. Eso fue rápido. ¿Cuándo a usted lo abordaron los funcionarios le indicaron de que se trataba el asunto, en el momento en que estaban tocando la puerta usted observo todo eso? No, cuando yo llegue estaban los muchachos en el suelo. ¿Usted dijo que pudo observar una sustancia blanca, en lado izquierdo en una repisa en un plato de cerámica. ¿Si la observo pudo ver como era su textura? Fina. ¿Hablo de unos billetes, de dos eventos de billetes, usted de acuerdo a lo que pudo observar, más o menos de que tamaño era la cantidad de billetes? No le puedo decir, porque los recogieron de la cama y nosotros salimos. ¿En el último cuarto donde los funcionarios, esa habitación estaba cerrada, una vez entraron los funcionarios, dijo usted que encontraron una persona y un arma de fuego, donde estaba esa arma de fuego? En un closet en la parte de arriba. ¿También en su exposición dijo que frente a la casa consiguieron otras cosa, de que se trata esa cosa? Había un árbol y en ese lugar encontraron una bolsa, pero no nos mostraron lo que tenia adentro. ¿Usted pudo evidenciar cuando se incorporo al procedimiento pudo observar si la puerta tenia algún rastro de violencia? No me percate de ese detalle. ¿Además de los funcionarios que usted dijo que eran 6, había otros funcionarios afuera? No. ¿Habían vehiculo con las insignias del CICPC? Habían motos. ¿Cuántas motos habian? No Recuerdo. ¿Usted pudo observar si a (NOMBRE OMITIDO EN APLICACION DEL ARTÍCULO 545 DE LA LOPNNA) y (NOMBRE OMITIDO EN APLICACION DEL ARTÍCULO 545 DE LA LOPNNA) le consiguieron alguna sustancia en su poder? No. En ese ultimo cuarto dijo usted que habian conseguido otra sustancias usted la pudo ver? Nada mas la bolsa, lo que tenia adentro no. ¿Cómo se realizo el trasladado de los aprehendidos, de los testigos y los funcionarios al CICPC? Los muchachos en una unidad, los funcionarios en las motos y nosotros en un carro aparte. ¿Les dijeron los funcionarios que sustancias se encontraban en esas bolsas.? NO, yo vi fue las bolsas. ¿No recuero de color solo recuerdo que eran oscuras, nunca vimos lo que habia dentro. Es todo. Acto seguido Pregunta la jueza ¿En que momento una vez que tu dice s que ingresaron, primeramente entran unos funcionarios? Eran 6 funcionarios, entraron 4 funcionarios, después nosotros y después los otros funcionarios. ¿Cuándo tu manifiestas en que momentos observas a las acusadas? A la morenita al momento de entrar, después sala la otra muchacha de adentro. ¿Más o menos como era el ambiente, hubo de alguna manera intercambio de palabras con las personas en que ustedes entran? Yo estaba asustado, era la primera, vez, comienzan a decirle a ella, que hay por aquí, quítense, la muchacha de rosado las lleva a los cuartos, y la morenita se quedo en la sala asustada. ¿Yo quiero saber si hubo intercambio de palabras entre los funcionarios y las adolescentes, al momento en que iban entrando? Ellos entran allí comienzan como a decirle que ellos querían ver querían revisar, a ella le dijeron quítate, para que ellos vean. ¿de parte de ellas hacia los funcionarios, hubo alguna grosería? No ellas en ningún momento dijo grosería. ¿Por qué puerta entraron? Por la puerta principal. ¿Descríbeme como es esa casa? Tiene una sola puerta, por la parte de atrás no vi puerta, no tiene portón, tiene un cercado. No recuerdo color. ¿tu conoces a las acusadas? En el momento del procedimiento, a ella no las conozco, después es que me dice que ellas son estas personas, se porque yo conozco al hermano de ella, a Jordan. ¿Desde donde lo conoces? Desde el barrio jugábamos juntos.¿Cuando tu te refiere a las personas que fueron aprehendidas estaba Jordan? No alcance a ver si lo detuvieron, y al que encuentra debajo de la cama, no lo vi quien era. ¿Cómo fue lo que paso en ese ultimo cuarto, pasa uno de los funcionarios, y levanta la cama, en ese momento yo asustado Sali y no vi a la persona que estaba debajo de la cama. ¿Después no lo viste cunado lo montaron a la patrulla? No. ¿A que se refiere tu mama cuando solicita protección a tu persona? Hay se realizo un acta y una carta, como mi mama conoce a la familia, que al momento en que yo fuera a testificar no lo hiciera delante de ellas, y por temor a que me pasara algo a mi o ella. Es todo. Seguidamente el alguacil de sala informa que no se encuentran más órganos de pruebas por evacuar. Acto seguido la ciudadana Jueza le pregunta a la (NOMBRE OMITIDO EN APLICACION DEL ARTÍCULO 545 DE LA LOPNNA) si desea declarar o manifestar algo, y expone: No deseo declarar. Acto seguido la ciudadana Jueza le pregunta a la acusada (NOMBRE OMITIDO EN APLICACION DEL ARTÍCULO 545 DE LA LOPNNA) si desea declarar o manifestar algo, y expone: No deseo Declarar. Seguidamente el Tribunal, oída la información suministrada por el alguacil, evidenciándose que fueron debidamente citados los funcionarios y testigos y por cuanto es el segundo llamado se acuerda citarlos por la fuerza publica, asimismo se SUSPENDE el desarrollo del presente debate oral y privado, y en virtud de que aún faltan expertos y testigos por evacuar que fueron admitidos para deponer en el presente juicio y se hace necesaria su intervención en el debate, y de conformidad con el artículo 318 numeral 2º y el artículo 319 del Código Orgánico Procesal Penal fija su continuación para el día martes 26 de Marzo de 2013 a las 10:00 horas de la mañana. Por lo antes expuesto, este Tribunal ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY ACUERDA: PRIMERO: SUSPENDER EL PRESENTE JUICIO ORAL Y PRIVADO y fijar su CONTINUACIÓN para el día Martes, veintiséis (26) DE MARZO DE 2013 A LAS 10:00 HORAS DE LA MAÑANA. Quedan las partes presentes debidamente citados. SEGUNDO: en cuanto a los funcionarios que no comparecieron el día hoy como lo son Clarencio Pérez, Orlando Piñero, Ángel Villamizar José Pineda Eduardo Mesones y Gustavo Guada, funcionarios del CPCPC san Carlos San Carlos Estado Cojedes, se acuerda oficiar para que nos den acuse de recibo de las resultas de las Boletas de Citación al Jefe de Regiones Comisario Richard Siso, en cuanto a Francismar Hernández, se acuerda oficiar al Jefe de la Sub Delegación Valencia Estado Carabobo, a los fines que remitan a este Tribunal acuse de recibo de la boleta de citación, en cuanto al testigo Vianney León, se acuerda citar nuevamente al igual que a los testigos a los testigos promovidos por la de la defensa privada como lo son julio Oviedo, Marina Escobar, Milagro Montero, librar nueva citación y en cuanto a la testigo Rosa Machado la Defensa privada se comprometió en este acto de hacer la diligencia a los fines de que comparezca, por lo que se acuerda citar nuevamente a las partes que no comparecieron y en caso de no presentarse Cítese a los ÓRGANOS DE PRUEBA POR EVACUAR. Se deja constancia que en el presente acto se dio cumplimiento a las formalidades de ley exigidas para su validez. Es todo Terminó se leyó y conformes firman. Ofíciese lo conducente. Líbrese las boletas respectivas. ASI SE DECIDE. Se termino siendo las 05:00 horas de la tarde. Se leyó y conformes las partes presentes firman.
LA JUEZA
ADELA CARRASCO BARRETO

FISCAL DEL MINISTERIO PUBLICO
ABG. LUIS ALBERTO NUCETE PEREZ

DEFENSOR PRIVADO
ABG. PROSPERO ANTONIO FLORES DIAZ

ACUSADAS

(NOMBRE OMITIDO EN APLICACION DEL ARTÍCULO 545 DE LA LOPNNA) y su representante legal Doris Beatriz Alvarado Castillo

(NOMBRE OMITIDO EN APLICACION DEL ARTÍCULO 545 DE LA LOPNNA) y sus representantes legales Leander Francisco Peña Barrios y Maritza Del Carmen Peña Aguilar

ALGUACILES

ELVIS GONZALEZ

SECRETARIO
ABG. ALEXANDER MENA

CAUSA Nº 1J-286-13
EXPEDIENTE FISCAL V Nº 09-F05-00276-12-.