TSJ Regiones - Decisión

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE CONTROL
SISTEMA PENAL DE RESPONSABILIDAD DEL ADOLESCENTES
CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO COJEDES
SAN CARLOS, 14 DE JULIO DE 2.009.
199° y 150º

JUEZA: MARIA NETTY ACOSTA VALDERRAMA
SECRETARIA: ABG. VERONICA HERNANDEZ DUARTE.
FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO: ABG. LUCIA GARCIA.
ALGUACIL: ABG. RAMON SOLORZANO
DEFENSORA PUBLICA: ABG. IVONNE GUTIERREZ.
IMPUTADO: IDENTIFICACIÓN QUE SE OMITE DE CONFORMIDAD CON EL ART. 65, PARÁGRAFO 2do DE LA LOPNNA
VICTIMA: ZAMBRANO BOLIVAR CARMEN ALICIA
DELITOS: HOMICIDIO CULPOSO.
CAUSA N° 1C-1818-09.
EXPEDIENTE FISCAL N° 09-F05-0128-09.

En el día de hoy, MARTES, CATORCE (14) DE JULIO DE 2.009, siendo las 1:30 horas de la tarde, se constituye este Tribunal Primero de Primera Instancia Penal en Función de Control de la Sección de Responsabilidad Penal del Adolescente del Circuito Judicial Penal del Estado Cojedes, conformado por la ciudadana jueza ABG. MARIA NETTY ACOSTA VALDERRAMA, la secretaria ABG. VERONICA HERNANDEZ DUARTE y el alguacil RAMON SOLORZANO, día y hora fijadas para llevar a cabo la celebración de la AUDIENCIA ESPECIAL ORAL Y PRIVADA DE PRESENTACIÓN DE IMPUTADO, en la causa N° 1C-1818-09, de Fiscalía N° 09-F05-0128-09, llevada en contra del Adolescente: IDENTIFICACIÓN QUE SE OMITE DE CONFORMIDAD CON EL ART. 65, PARÁGRAFO 2do DE LA LOPNNA, por la presunta comisión del delito HOMICIDIO CULPOSO, previsto y sancionado en el artículo 409 del Código Penal, en perjuicio de ZAMBRANO BOLIVAR CARMEN ALICIA, venezolana, titular de la Cédula de Identidad N° V-7.001.931, de 55 años de edad, soltera, residenciada en la urbanización Luis arias Andrade, manzana I-3, San Carlos Estado Cojedes. Seguidamente se procedió a verificar la presencia de las partes; encontrándose presentes en la sede del Tribunal de Control N° 01 de la Sección de Adolescentes, la Fiscal Quinta Especializada del Ministerio Público, ABG. LUCIA GARCIA; la Defensora Pública ABG. IVONNE GUTIERREZ, el adolescente imputado IDENTIFICACIÓN QUE SE OMITE DE CONFORMIDAD CON EL ART. 65, PARÁGRAFO 2do DE LA LOPNNA, previo traslado de las Instalaciones de la Casa de Formación Integral “Fray Pedro de Berjas”, con sede en esta ciudad, y su representante legal ASCANIO TOMAS KAREN DE JESUS, 45 años de edad, titular de la cedula de identidad N° 8.220.164, residenciado en Urbanización San Carlos, 1era trasversal casa N° A-08, San Carlos Estado Cojedes ( Teléfono: 02582517314), se deja constancia de la incomparecencia de los familiares de la victimas. Acto seguido se procede a dar inicio a la Audiencia Especial de Presentación de Imputado, con el objeto de debatir los fundamentos de la solicitud fiscal en contra del adolescente IDENTIFICACIÓN QUE SE OMITE DE CONFORMIDAD CON EL ART. 65, PARÁGRAFO 2do DE LA LOPNNA por la presunta comisión del delito de HOMICIDIO CULPOSO, previsto y sancionado en el Articulo 409 del Código Penal, en perjuicio de CARMEN ALICIA ZAMBRANO BOLIVAR. Acto seguido se concede el derecho de palabra a la ciudadana Fiscal Quinta del Ministerio Público, ABG. LUCIA GARCIA quien expone: “En mi condición de Fiscal Quinto del Ministerio Publico, y de conformidad con lo dispuesto en el articulo 557 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y adolescentes, presento e imputo ante este Tribunal al Adolescente IDENTIFICACIÓN QUE SE OMITE DE CONFORMIDAD CON EL ART. 65, PARÁGRAFO 2do DE LA LOPNNA (En este estado la ciudadana Fiscal pasó a exponer las circunstancias de modo, tiempo y lugar como sucedieron los hechos. En este sentido esta representación Fiscal del Ministerio Público, precalifica el hecho punible como: HOMICIDIO CULPOSO, previsto y sancionado en el artículo 409 del Código Penal, en perjuicio de CARMEN ALICIA ZAMBRANO BOLIVAR, sin perjuicio a cambiar la presente calificación. Solicito que se califique la detención en flagrancia, previsto y sancionado en el artículo 248 del Código Orgánico Procesal Penal. Y se continué la presente investigación por los trámites del PROCEDIMIENTO ORDINARIO establecidos en los artículos 280 y 373 del Código Orgánico Procesal Penal, habida cuenta que estamos en una fase incipiente de la investigación y por último solicito a este honorable Tribunal se acuerde la medida cautelar constitución de fianza, prevista en los artículos 582 literal “g” de la Ley Orgánica para la Protección de Niños Niñas y Adolescentes, o en su defecto una medida de presentación periódica. Así mismo solicito una medida innomidad de prohibición de manejar cualquier tipo de vehiculo de tracción mecánica. Solicito copia de la presente acta. Es todo” Seguidamente la Jueza impone al adolescente imputado, de sus derechos Constitucionales, establecidos en el Artículo 49, Ordinal 5°, así como sus derechos legales establecidos en 541, 542, 543, 544 Y 654, todos de la LEY ORGÁNICA PARA LA PROTECCIÓN DE NIÑOS NIÑAS Y ADOLESCENTES y del artículo 125, 130, 131 y 132 todos del Código Orgánico Procesal Penal, en cuanto a la declaración del adolescente imputado de autos. El tribunal le preguntó si entendió los hechos y la calificación jurídica y el imputado manifestó que si entendió. Acto seguido se le concede el derecho de palabra al adolescente: IDENTIFICACIÓN QUE SE OMITE DE CONFORMIDAD CON EL ART. 65, PARÁGRAFO 2do DE LA LOPNNA quien manifestó: “No deseo declarar. Es todo”.- Seguidamente se le concede el derecho de palabra a la madre del imputado ciudadana ASCANIO TOMAS KAREN DE JESUS: quien expone: Mi hijo sabe manejar por su papa, yo deje durmiendo en mi casa a mi hijo, nunca pensé que el iba a sacar el vehiculo, primera vez que pasamos por esa situación, yo me entero de lo sucedido porque me llaman, nos estamos haciendo cargo de los gastos de la señora. Yo me ese dia no me lleve el carro porque tenia una falla. Es todo. Seguidamente la fiscal del ministerio Publico le pregunta a la representante legal, ¿Qué tipo de falla tenia el vehiculo? Respondió: Tenía problemas con una correa. Es todo. Seguidamente se le concede el derecho de palabra al imputado quien solicito el derecho de palabra y quien expone que: Yo iba por el canal derecho de la avenida que queda frente a la avenida Rómulo Betancourt, cuando llego a la curva sale una señora en una bicicleta, entonces se mete al canal derecho tambaleando en toda la curva que la paso ella retorna, e impacta con mi vehiculo, además la bicicleta no tenia freno. Es todo. Seguidamente el tribunal le pregunta al imputado ¿ A que velocidad venia conduciendo usted? Respondió: yo venia conduciendo a 30 kilómetros. ¿ Habían testigos al momento del accidente? Respondió: Si había un amigo cerca del sitio. ¿ Al frente de donde ocurrió el hecho habían casas? Respondió: Si. Es todo. Seguidamente se le concede el derecho de palabra a la ciudadana Defensora Pública Abg. IVONNE GUTIERREZ, quien expone: Esta defensa técnica rechaza y niega la precalificación jurídica del delito de HOMICIDIO CULPOSO hecha por la fiscal del ministerio Publico toda vez que no existe elementos de convicción para determinar la responsabilidad de mi defendido del delito que se le imputa, toda vez que del informe policial que corre inserto al folio 03, se evidencia que la causa del hecho es atribuible es atribuible a no cumplir con las normas de seguridad establecidas el conductor del vehículo N° 02 al incorporarse imprudentemente a la avenida Rómulo Betancourt y efectuar la maniobra de girar en U, para realizar el retorno, sin tomar las medidas de prevención necesaria, de lo cual se desprende que la hoy occisa es a quien se le presume el hecho, así mismo corre inserto al folio 12 la orden de posito de vehículo N° 0993, en la parte de observación se lee que el vehículo bicicleta para el momento del accidente no tenia freno ni porta los implementos para frenos, por lo que mal puede atribuírsele la comisión del hecho en consecuencia solicito la libertad sin restricciones de mi defendido y a todo evento una medida gravosa de posible cumplimiento. Finalmente consigno en este acto constante de cinco folios útiles constancia de residencia, constancia de inscripción, constancia de buena conducta, constancia de tramitación de titulo de bachiller y partida de nacimiento. Solicito copia de todas las actas que conforman la presente causa. Es Todo”. El Tribunal, oídas como han sido las solicitudes interpuestas por el Ministerio Público, y la Representación de la Defensa; la manifestación espontánea libre y sin coacción en este acto por parte del imputado de autos y de su representante legal; pasa a decidir y lo hace en los siguientes términos: Primero: Se legitima la Aprehensión practicada al adolescente IDENTIFICACIÓN QUE SE OMITE DE CONFORMIDAD CON EL ART. 65, PARÁGRAFO 2do DE LA LOPNNA, en virtud que la misma se encuadra en la excepción establecida en el artículo 44. Ordinal 1 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, es decir la detención en flagrancia y asimismo se configura el segundo supuesto del artículo 248 del Código Orgánico Procesal Penal, al adolescente detenido por las circunstancias que rodearon al hecho en razón que se desprende del Informe policial, que riela al folio 03 y su vuelto. Segundo: En relación a la medida cautelar solicitada por la representante del Ministerio Publico, prevista y sancionada en el articulo 582 literal “g” de la Ley Orgánica de Protección de Niño Niña y Adolescentes, y la solicitud de la defensa publica en cuanto a la libertad sin restricciones, considera esta Juzgadora que: Una vez revisadas las actuaciones que conforman la presente causa, que la precalificación hecha por la representante del Ministerio Público, se encuentra ajustada a Derecho por las circunstancias que rodearon al hecho permite concluir, que estamos en presencia de la presunta comisión del delito de HOMICIDIO CULPOSO previsto y sancionado en el artículo 409 del Código Penal, y por cuanto cuya acción penal no se encuentra evidentemente prescrita, existiendo fundados elementos de convicción que se pueda estimar que el imputado ha sido autor o participe en la comisión del hecho que nos ocupa existiendo hasta esta oportunidad procesal, como elementos de convicción las siguientes actuaciones; que se desprende las circunstancias de tiempo, lugar y modo en que ocurrieron los hechos, y que a continuación se pasan a mencionar: Primero: Corre al folio 3 y su vuelto, Informe Policial de fecha 13-07-09, el tribunal deja constancia que los funcionarios Yony Muñoz adscritos a los servicios de la unidad de guardia de accidentes en el puesto de vigilancia de Transito San Carlos Estado Cojedes, dejan constancia que siendo las 10:10pm del día lunes 13 de julio del 2009, fui comisionado por el sargento mayor Jose Castillo a verificar la ocurrencia de un accidente de transito en el sitio denominado Avenida Rómulo Betancourt, de San Carlos Estado Cojedes, me traslade al sitio por mis propios medios, haciendo acta de presencia a eso de las 10:25 pm del mismo dia, pudiendo constatar que se trataba de un accidente del tipo de COLISION ENTRE VEHICULOS CON LESIONADO UNO (01) Y DAÑOS MATERIALES, OCURRIDO A LAS 8:00 AM. DEL DIA LUNES 13 DE JULIO DEL AÑO EN CURSO. Vecinos del sector informaron a consecuencia de un accidente había resultado una persona lesionada y que la misma ya había sido trasladada en la ambulancia del 171, conducido por Manuel Vargas, al Hospital Egort Nucette, seguidamente procedió a elabora el grafico demostrativo del accidente y la posición de los vehículo involucrados: VEHICULO N° 01: Clase automóvil, tipo coupe, marca ford, modelo KA-KA, color rojo, año 2006, placas LAT-55L, serial de carrocería 8YPBGDAN168A25646, para el momento del accidente este vehículo circulaba sentido Norte Sur, conducido por, IDENTIFICACIÓN QUE SE OMITE DE CONFORMIDAD CON EL ART. 65, PARÁGRAFO 2do DE LA LOPNNA, venezolano, adolescente, de 17 años de edad, soltero, cédula de identidad N° V-20.043.869, de ocupación u oficio estudiante, natural de San Carlos estado Cojedes, y residenciado en Urbanización San Carlos, 1era trasversal casa N° A-08, San Carlos Estado Cojedes, VEHICULO N° 02, clase bicicleta, marca ilegible, tipo cross, color Gris, modelo Rin 20, sin placas, serial de carrocería J167, para el momento del accidente circulaba sentido Este -Oeste, con retorno hacia oeste- este, conducido por la ciudadana CARMEN ALICIA ZAMBRANO, venezolana, titular de la Cédula de Identidad N° V-7.001.931, de 55 años de edad, soltera, residenciada en la urbanización Luis arias Andrade, manzana I-3, San Carlos Estado Cojedes. Se deja constancia de la siguiente observación: Según inspección ocular, ruta de los vehículos y daños resientes, se presume que la causa de este hecho es atribuible a no cumplir con las normas de seguridad establecidas el conductor del vehículo N° 02 al incorporarse imprudentemente a la avenida Rómulo Betancourt y efectuar la maniobra de girar en U, para realizar el retorno, sin tomar las medidas de prevención necesaria, suscrito por el funcionario Pony Munoz. Corre al folio 04, Informe del accidente de transito de fecha 13-07-2009, donde se deja constancia de las características del accidente y de los vehículos involucrados; así mismo de las actuaciones administrativas con motivo del accidente, suscrito por Pony Muñoz. Corre al folio 05, Croquis del accidente, donde se especifica la identificación del accidente, la identificación del funcionario actuante y la identificación de los conductores: IDENTIFICACIÓN QUE SE OMITE DE CONFORMIDAD CON EL ART. 65, PARÁGRAFO 2do DE LA LOPNNA, suscrito por el funcionario YONY MUNOZ. Corre al folio 06, datos del conductor TIDENTIFICACIÓN QUE SE OMITE DE CONFORMIDAD CON EL ART. 65, PARÁGRAFO 2do DE LA LOPNNA, venezolano, adolescente, de 17 años de edad, soltero, cédula de identidad N° V-20.043.869, de ocupación u oficio estudiante, natural de San Carlos estado Cojedes, y residenciado en Urbanización San Carlos, 1era trasversal casa N° A-08, San Carlos Estado Cojedes, datos del vehículo Clase automóvil, tipo coupe, marca ford, modelo KA-KA, color rojo, año 2006, placas LAT-55L, serial de carrocería 8YPBGDAN168A25646, propietario: KAREN DE JESUS ASCANIO TOMAS, titular de la cedula de identidad N° 8.220.164, Versión del conductor: Yo venia por la avenida Rómulo Betancourt, por el canal derecho, antes de llegar a la policía al frente del 171, sale una señora en una bicicleta muy rápidamente y se coloca en el canal derecho en todo el medio, yo me pase para el canal rápido esquivándola, cuando la señora de repente cambia de rumbo e impacta contra mi vehículo, yo me detengo a ver la señora cuando me doy cuanta de que la gente quería arremeter contra mi, cuando veo una patrulla y le cuento todo lo que me ocurrió y me traslade a la policía municipal. Corre al folio 08, datos de la victima: CARMEN ALICIA ZAMBRANO, venezolana, titular de la Cédula de Identidad N° V-7.001.931, de 55 años de edad, soltera, residenciada en la urbanización Luis arias Andrade, manzana I-3, San Carlos Estado Cojedes, se deja constancia del informante en el centro asistencia: Dr, IRIS ARAUJO, MATRICULA 70132, observaciones: politraumatismo generalizado. Corre al folio 09; Informe medico de la victima ZAMBRANO CARMEN ALICIA, titular de la cedula de identidad N° 7.001.931, donde se lee: paciente quien ingresa a este centro hospitalario sin signos vitales, después de ser arrollada y traída por los funcionarios del 171 Manuel vargas y Elvis Sosa, refiere traumatismo generalizado, suscrito por la Dra. Iris Araujo, medico cirujano. Corre al folio 10, Necrodactilia, de la ciudadana ZAMBRANO BOLIVAR CARMEN ALICIA, motivo de la aprehensión Fractura cráneo encefálico, sitio donde se practico la necrodactilia Hospital Egort Nucette, realizada por el funcionario Pony Muñoz. Corre al folio 11, Planilla de fecha de ingreso y egreso del cadáver, 13 de julio 2007, hora 1:00pm, cadáver: 15-4-2009, Expediente. Hecho de transito terrestre, datos del cadáver: ZAMBRANO CARMEN ALICIA, titular de la cedula de identidad N° 7.001.931, causa de la muerte: FRACTURA CRANEO ENCEFALICO, POLITRAUMATISMO SEVERO, hechos ocurrido por accidente de transito. Suscrito por el medico CARLOS HIRAN URDANETA, adscrito al Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas. Corre a los folios 12 y 13, ordenes de depósitos de los vehículos involucrados en el accidente, estacionamiento león; donde se lee que el vehículo bicicleta para el momento del accidente no tenia freno no porta los implementos para frenos, se observa del vehículo For- Ka, que el limpia parabrisa trasero esta dañado y no tiene la tapa del reproductor. Corre a los folios 14, 15, secuencias de fotografías de los vehículos involucrados en el accidente y del sitio del suceso. Concluyendo quien aquí decide que el adolescente imputado: IDENTIFICACIÓN QUE SE OMITE DE CONFORMIDAD CON EL ART. 65, PARÁGRAFO 2do DE LA LOPNNA, se verifica que es un joven que presenta una buena conducta, además se encuentra estudiando actualmente, así mismo se puede constatar que el imputado de auto reside en la ciudad de san Carlos, y que el mismo se encuentra al cuidado de su madre la ciudadana ASCANIO TOMAS KAREN DE JESUS, y en virtud que estamos en presencia del delito de Homicidio Culposo, pero respecto al caso concreto que se está investigando tomando en consideración la sanción que podría llegar a imponérsele, son delito que no merecen privativa de libertad, de conformidad con el Artículo 628 parágrafo segundo literal “a” de Ley Orgánica para la Protección de niños, niñas y Adolescentes; y que acordar una fianza estaría esta juzgadora manteniendo la privación de libertad y contrariando lo previsto en el articulo 628 parágrafo segundo del Código Orgánico Procesal Penal ; en consecuencia se declara improcedente la medida de fianza solicitada por la Fiscal del Ministerio Publico. Por todo lo anteriormente expuesto, este Juzgado, considera que lo más ajustado a derecho es decretar la Medida cautelar de presentación periódica cada QUINCE (15) por ante la unidad de alguacilazgo de esta sección al adolescente IDENTIFICACIÓN QUE SE OMITE DE CONFORMIDAD CON EL ART. 65, PARÁGRAFO 2do DE LA LOPNNA, de conformidad con lo establecido en el articulo 582 literal “c” de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes. Así mismo se acuerda al imputado de auto la medida innominada de PROHIBICION DE MANEJAR O CONDUCIR CUALQUIER VEHICULO DE TRACCION MECANICA, previsto en el articulo 256 ordinal 9° del Código Orgánico Procesal Penal. En este sentido, líbrese Boleta de Libertad. Tercero: Se declara Sin Lugar la solicitud de la medida cautelar de fianza prevista en el articulo 582 literal “g” solicitada por la Fiscal V del Ministerio Publico. Y se declara sin lugar la solicitud de la defensa Pública en cuanto a la libertad sin restricciones. Cuarto: Se acuerda agregar a la causa constante de cinco folios útiles constancia de residencia, constancia de inscripción, constancia de buena conducta, constancia de tramitación de titulo de bachiller y partida de nacimiento. Quinto: Así mismo, se ordena continuar la presente investigación, por los trámites del PROCEDIMIENTO ORDINARIO, conforme a lo establecido en los artículos 280 y 373 del Código Orgánico Procesal Penal. Es por todo lo expuesto y en consideración a lo antes narrado, que este JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE CONTROL, DE LA SECCIÓN DE RESPONSABILIDAD PENAL DEL ADOLESCENTE, DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO COJEDES, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY, ACUERDA: PRIMERO: Se legitima la Aprehensión practicada al adolescente IDENTIFICACIÓN QUE SE OMITE DE CONFORMIDAD CON EL ART. 65, PARÁGRAFO 2do DE LA LOPNNA, en virtud que la misma se encuadra en la excepción establecida en el artículo 44. Ordinal 1 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, es decir la detención en flagrancia y asimismo se configura el segundo supuesto del artículo 248 del Código Orgánico Procesal Penal, al adolescente detenido por las circunstancias que rodearon al hecho en razón que se desprende del Informe policial, que riela al folio 03 y su vuelto.- Así se decide. SEGUNDO: Se precalifica el delito HOMICIDIO CULPOSO previsto y sancionado en el articulo 409 del Código Penal, en perjuicio de CARMEN ALICIA ZAMBRANO BOLIVAR.. TERCERO: Se acuerda continuar la presente causa por los trámites del PROCEDIMIENTO ORDINARIO, establecido en los artículos 280 y 373 del Código Orgánico Procesal Penal. CUARTO: Se decreta al adolescente IDENTIFICACIÓN QUE SE OMITE DE CONFORMIDAD CON EL ART. 65, PARÁGRAFO 2do DE LA LOPNNA, la medida cautelar de presentación periódica cada QUINCE (15 ) días, de conformidad con el articulo 582 literal “c” de la Ley Orgánica de Protección de Niño Niña y Adolescente por ante la unidad de alguacilazgo de esta sección. Así mismo se acuerda al imputado de auto la medida innominada de PROHIBICION DE MANEJAR O CONDUCIR CUALQUIER VEHICULO DE TRACCION MECANICA, previsto en el articulo 256 ordinal 9° del Código Orgánico Procesal Penal. QUINTO: Líbrese la correspondiente BOLETA DE LIBERTAD. Ofíciese a la unidad de alguacilazgo de esta seccion. SEXTO: Se declara Sin Lugar la solicitud de la medida cautelar de fianza prevista en el articulo 582 literal “g” solicitada por la Fiscal V del Ministerio Publico. SÉPTIMO: Se acuerda agregar a la causa constante de cinco folios útiles constancia de residencia, constancia de inscripción, constancia de buena conducta, constancia de tramitación de titulo de bachiller y partida de nacimiento. OCTAVO.- Se acuerda expedir por secretaría las copias de la presente acta solicitadas por la Fiscal del Ministerio Público y la copia simple de toda la causa solicitada por la Defensa Publica. Terminó se leyó y conformes firman siendo las 2:28 horas de la tarde.
LA JUEZA DE CONTROL NRO. 01
ABG. MARIA NETTY ACOSTA VALDERRAMA