REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA


PODER JUDICIAL

Tribunal de Protección del Niño y del Adolescente del Estado Cojedes
Juez Unipersonal de la Sala 2
San Carlos, dieciocho de marzo de dos mil ocho
197º y 149º

ASUNTO: HP11-S-2008-000152

-I-
IDENTIFICACION DE LAS PARTES


SOLICITANTE: FLOR MARIA MACHADO PEREYRA, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad número V-7.040.880, residenciada en el Barrio Tirgua Los Colorados, callejón el Río. Casa N° 59, San Carlos estado Cojedes.

BENEFICIARIO: (CUYO NOMBRE SE OMITE, SEGÚN LO PRECEPTUADO EN EL ARTICULO 65 DE LA LOPNA),

PROCEDENCIA: Fiscalia IV del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del estado Cojedes.

MOTIVO: Rectificación de Partida de Nacimiento

-II-
ANTECEDENTES


Se inicia la presente causa, mediante escrito presentado por la Fiscalía IV del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del estado Cojedes, representada por el Abogado JOSE BERNARDO FUENTES ACOSTA, actuando con el carácter de Fiscal IV Auxiliar del Ministerio Público, actuando en defensa de los derechos e intereses del adolescente (CUYO NOMBRE SE OMITE, SEGÚN LO PRECEPTUADO EN EL ARTICULO 65 DE LA LOPNA), a requerimiento de la madre, ciudadana FLOR MARIA MACHADO PEREYRA, mediante la cual requiere sea rectificada el acta de nacimiento de su hijo por presentar error material tanto en los libros de registro civil de nacimiento, llevados por el Registro Civil del Municipio San Carlos del estado Cojedes, como en los libros de registro civil de nacimientos llevados en duplicado por el Registro Principal del estado Cojedes, en cuanto a la fecha de nacimiento del adolescente, ya que erróneamente aparece escrito: “…diecinueve de octubre del año mil novecientos noventa y ocho…”, siendo lo correcto. “…diecinueve de octubre del año mil novecientos noventa y tres…”.
Acompaña a la solicitud, como prueba del derecho que reclama: Copia certificada del acta de nacimiento del adolescente, suscrita por la Coordinadora del Registro Civil del Municipio San Carlos del estado Cojedes, que riela al folio cuatro (04) de las actas procesales. Copia certificada del acta de nacimiento de la adolescente, suscrita por el Registrador Principal del estado Cojedes, que riela al folio cinco (05) de las actas procesales. Certificado de nacimiento de la adolescente, emanado del Departamento de Historias médicas del Hospital General San Carlos, que riela al folio seis de las actas procesales.
En fecha 14 de marzo de 2008, se le da entrada y se admite la solicitud.-

-III-
DE LOS MOTIVOS PARA DECIDIR

Procede esta juzgadora a decidir la presente solicitud en virtud a la especialidad que comporta el procedimiento de Rectificación de Partida en los casos de errores materiales cometidos en las Actas de Registro Civil, previsto en el artículo 773, que reza lo siguiente:

“En los casos de errores materiales cometidos en las actas del Registro Civil, tales como cambio de letras, palabras mal escritas con errores ortográficos, transcripciones erróneas de nombres, traducciones de nombre, y otros semejantes, el procedimiento se reducirá a demostrar al juez la existencia del error, por los medios de pruebas admisibles y el juez con conocimiento de causa resolverá lo que considera conveniente.”

Toma en cuenta esta Juzgadora a los fines de decidir la solicitud, la circunstancia de que la ciudadana FLOR MARIA MACHADO PEREYRA, solicita la rectificación del acta de nacimiento de su hijo (CUYO NOMBRE SE OMITE, SEGÚN LO PRECEPTUADO EN EL ARTICULO 65 DE LA LOPNA), por presentar error material tanto en los libros de registro civil de nacimientos llevados por el Registro Civil del Municipio San Carlos del estado Cojedes, como en los libros de registro civil de nacimientos llevados en duplicado por el Registro Principal del estado Cojedes.
Que tal situación quedó demostrada con la copia certificada de la partida de nacimiento del adolescente (CUYO NOMBRE SE OMITE, SEGÚN LO PRECEPTUADO EN EL ARTICULO 65 DE LA LOPNA), suscrita por la Coordinadora del Registro Civil del Municipio San Carlos del estado Cojedes, que riela al folio cuatro (04) de las actas procesales. Copia certificada del acta de nacimiento del adolescente, emitida por el Registro Principal del estado Cojedes, que riela al folio cinco (05) de las actas procesales. Igualmente cursa certificado de nacimiento del adolescente emanado del departamento de Historias Médicas del hospital General San Carlos, que riela al folio seis (06) de las actas procesales, con lo cual se ratifica la afirmación del solicitante y se justifica la presente rectificación
Es por todo lo expuesto que considera quien aquí decide que lo procedente en derecho y en garantía al Interés Superior del adolescente (CUYO NOMBRE SE OMITE, SEGÚN LO PRECEPTUADO EN EL ARTICULO 65 DE LA LOPNA), es ordenar corregir el error material existente en el acta de nacimiento del indicado adolescente. Y así se establece.-

-IV-
DECISIÓN

Es por todo lo antes expuesto que esta Sala de Juicio Nº 02, del Tribunal de Protección del Niño y del Adolescente de la Circunscripción Judicial del estado Cojedes, administrando justicia en nombre de la Republica Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la ley, resuelve: Declarar CON LUGAR la solicitud de RECTIFICACION DE ACTA DE NACIMIENTO, presentada por la ciudadana FLOR MARIA MACHADO PEREYRA, en representación de su hijo adolescente (CUYO NOMBRE SE OMITE, SEGÚN LO PRECEPTUADO EN EL ARTICULO 65 DE LA LOPNA),. En consecuencia se ordena corregir el error material existente en el acta de nacimiento signada con el Nº 170, folio 84, año 2000, tanto en los libros de Registro Civil de nacimientos llevados por el Registro Civil del Municipio San Carlos del estado Cojedes, como en los libros de registro civil de nacimientos llevados en duplicado por el Registro Principal del estado Cojedes, únicamente y exclusivamente, donde dice: “…diecinueve de octubre del año mil novecientos noventa y ocho…”, debe decir y leerse. “…diecinueve de octubre del año mil novecientos noventa y tres…”. Ofíciese lo conducente a la Coordinadora del Registro Civil del Municipio San Carlos del estado Cojedes y al Registro Principal del estado Cojedes, a los efectos de que se estampe la correspondiente nota marginal, acompañando copia certificada de la presente decisión. Así se establece.-.
Publíquese, Regístrese y Diarícese.
Dada, Firmada y Sellada en la Sala de Juicio Nº 02, del Tribunal de Protección del Niño y del Adolescente de La Circunscripción Judicial del Estado Cojedes, En la Ciudad de San Carlos a los dieciocho (18) días del mes de marzo de dos mil ocho. Años 197° de la Independencia Y 149° de la Federación.-
La Jueza

Abg. Yajaira del Carmen Pérez Nazareth
La Secretaria

Abg. María Ubilerma Agular