REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCION DE CONTROL
CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO COJEDES
SECCION ADOLESCENTES.
San Carlos, 22 de junio de 2.006
196° y 147°

JUEZ: ABG. MARIA NETTY ACOSTA VALDERRAMA
SECRETARIA: ABG. JOSE ANTONIO BECERRA ALETA.
FISCAL V AUXILIAR ESPECIALIZADO: ABG. MANUEL MARTINEZ
VICTIMA: HECTOR JOSE SILVA NAREA.
IMPUTADO: IDENTIFICACION QUE SE OMITE DE CONFORMIDAD CON EL ART. 65, PARAGRAFO 2do DE LA LOPNA.
DELITO: LESIONES MENOS GRAVES CULPOSAS.
CAUSA N° 1C-957-06.
EXP.F: 09-F05-0122-02
Le corresponde a este tribunal decidir y fundamentar por ser procedente conforme a Derecho, LA DESESTIMACION DE LA DENUNCIA, solicitada por la Representación de la Fiscalía Quinta Especializada del Ministerio Público en la persona del ABG. MANUEL RODOLFO MARTINEZ MARTIN, en la Causa signada con el N° 1C-957-06, de Fiscalía N° 09-F05-01222-01, seguida en contra del ciudadano adolescente IDENTIFICACION QUE SE OMITE DE CONFORMIDAD CON EL ART. 65, PARAGRAFO 2do DE LA LOPNA, por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES MENOS GRAVES CULPOSAS, previsto y sancionado en el artículo 422 concatenado con el articulo 415 ambos del Código Penal ANTES DE LA REFORMA, , de conformidad con el Artículo 301 en su único aparte del Código Orgánico Procesal Penal. En tal sentido la Desestimación de la denuncia opera previa solicitud del Ministerio Público y la Ley no prevé la obligación de celebración audiencia alguna; en tal sentido pasamos a realizar el respectivo auto de la Desestimación de la denuncia relativo al delito de LESIONES PERSONALES MENOS GRAVES CULPOSAS.
I

DEL NOMBRE Y APELLIDO DE LOS IMPUTADOS

IDENTIFICACION QUE SE OMITE DE CONFORMIDAD CON EL ART. 65, PARAGRAFO 2do DE LA LOPNA

DEL NOMBRE Y APELLIDO DE LA VICTIMA

HECTOR JOSE SILVA NAREA venezolana, C.I. 17.525.865, residenciada en la Urbanización Los bambucitos, calle 3, casa Nª 23de San Carlos Estado Cojedes.
II

DE LA DESCRIPCION DE LOS HECHOS

Los hechos que se les imputan a los adolescentes, antes identificados, ocurrieron en fecha 10 de mayo de año 2002, según INFORME POLICIAL, emanado del servicio Autónomo de Transporte y Transito Terrestre Direccion de Vigilancia del Estado Cojedes, suscrito por el Funcionario Actuante Distinguido RAFAEL ALVARADO y el Fiscal Tercero del Ministerio Publico Abg RAFAEL GARCIA inserto al folio 3 de la causa , en el cual se expone lo siguiente: “…Fui comisionado por el jefe de los servicios…que me trasladara al sitio denominado CARRETERA VIA MANRIQUE SECTOR LAS PALMAS SAN CARLOS ESTADO COJEDES…pude constatar que se trataba de un accidente de tipo volcamiento dentro de la vía con lesionados (02) y con daños materiales…elabore el pre-croquis demostrativo del área planimetrica de la vía y la posición final del vehículo…clase moto, Tipo Axis,100, serial de Carrocería 88300, conducido por… JOAQUIN RAMON GUEVARA de 17 años de edad…ordené el remolque del vehículo y depositario en el Estacionamiento León para su guarda y custodia …posteriormente me traslade al Hospital general de San Carlos…me entreviste con el medico de guardia Dra. Zulia Adrián quien me suministro datos y diagnostico de los lesionados: Nº01 (conductor del vehículo) presentó: Politraumatismo Leve. Nº 02 (acompañante del conductor) HECTOR JOSE SILVA NAREA…presento Politraumatismo y Hrida Frontal Izquierdo…”

III
FUNDAMENTOS DE DERECHO CON INDICACION DE LAS DISPOSICIONES LEGALES APLICABLES

Este Tribunal vista la solicitud del Ministerio Público para decidir observa: del delito de LESIONES PERSONALES MENOS GRAVES CULPOSAS previsto y sancionado en el ordinal 1ro del artículo 422 concatenado con el articulo 415 ambos del Código Penal vigente para el momento de los hechos, así como de las actas procesales que conforman la presente causa, tal y como lo afirma la Representación de la Fiscalía Quinta Especializada del Ministerio Público y que efectivamente la acción por el delito de LESIONES PERSONALES MENOS GRAVES CULPOSAS, procede solo a instancia de parte agraviada y en tal sentido debe ordenarse por el Tribunal la DESESTIMACIÓN DE LA DENUNCIA por este delito, conforme lo dispone el Artículo 301 del Código Orgánico Procesal Penal. Así tenemos que establece el artículo 301 en mención: Artículo 301 COPP.-Desestimación. “El Ministerio Público, dentro de los quince días siguientes a la recepción de la denuncia o querella, solicitará al Juez de control, mediante escrito motivado, su desestimación, cuando ….exista un obstáculo legal para el desarrollo del proceso…”, y el obstáculo legal es que la acción penal por el delito de AMENAZAS procede solo a instancia de parte agraviada .

IV
DECISIÓN

Por las razones, antes expuestas, después de un exhaustivo análisis y por todos los razonamientos antes expuestos, es por lo que este Tribunal Primero de Primera Instancia Penal en Función de Control de la Sección de Responsabilidad Penal de Adolescentes: ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY ACUERDA: PRIMERO: DESESTIMAR LA DENUNCIA a favor de los adolescente IDENTIFICACION QUE SE OMITE DE CONFORMIDAD CON EL ART. 65, PARAGRAFO 2do DE LA LOPNA, considerando que existe un obstáculo legal para intentar la acción penal por parte del Ministerio Público, ya que la acción procede a instancia de parte agraviada, de conformidad con el articulo 301 del Código Orgánico Procesal Penal y Así se decide. SEGUNDO.- Se acuerda dejar sin efecto los registros policiales de los adolescentes con ocasión de la presente causa. Ofíciese lo conducente al Comandante del Servicio Autónomo de Transporte y Transito Terrestre U.E.V.T.T Nº 45 del Estado Cojedes. TERCERO: Notifíquese a las partes. CUARTO.-Remítase la presente causa a la Fiscalía V Especializada del Ministerio Público de este Estado, con ocasión a la Desestimación ordenada, de conformidad con el artículo 302 del Código Orgánico Procesal Penal. ASÍ SE DECIDE.
LA JUEZ DE CONTROL N° 01
ABG. MARIA NETTY ACOSTA


EL SECRETARIO DE CONTROL.

ABG. JOSE ANTONIO BECERRA ALETA.
En esta misma fecha se cumplió con lo ordenado
(La Sctria)



causa N° 1C-957-06
EXP.F: 09-F05-0122-02